Modal Dialog
This is a Modal Dialog.
Back

D'entre eux - Gerbehaye, Cédric

  • D'entre eux

  • by Gerbehaye, Cédric


  • Qu’est-ce donc qu’être « chez soi » ? Dans un monde de circulations, une Europe traversée par les questions identitaires, l’appartenance à son lieu d’origine a-t-elle encore un sens ? C’est cette interrogation qui a conduit Cédric Gerbehaye, photographe habitué aux zones lointaines de conflit, Congo, Proche-Orient ou Soudan du Sud, à revenir chez lui, en Belgique. Il y montre un pays secoué par les crises politiques et économiques, mais profondément vivant, loin des interprétations sommaires et de la « belgitude » auxquelles on le réduit trop souvent.
    Cédric Gerbehaye ne photographie pas la Belgique, il photographie en Belgique. Il regarde ses compatriotes, voit leurs inquiétudes et parfois même leur désespoir, mais il perçoit aussi la tendresse et le réconfort. Il capte des temps instables, points de bascule entre ce qui s’est perdu et l’incertitude de ce qui va advenir. Il raconte le monde du travail – ou plutôt la fin d’un monde –, la manière joyeuse dont les Belges sont attachés aux fêtes et aux rites, comment ils aiment, luttent, attendent, et développent au quotidien des stratégies de survie solidaires. Il use d’une écriture photographique de proximité et s’intègre lui-même dans la communauté, il est l’un des leurs, « d’entre eux ».
    L’écrivaine Caroline Lamarche est l’auteure d’un texte qui introduit le livre. L’essayiste et poète néerlandais Benno Barnard et le journaliste Olivier Mouton complètent cette approche photographique en adressant chacun une lettre ouverte au photographe.

     

    Exposition au FoMu, à Anvers (Belgique) – 26 juin au 22 octobre 2015
    Exposition à Mons (Belgique) – 7 novembre 2015 au 3 janvier 2016.
    Un projet réalisé dans le cadre de «Mons capitale européenne de la culture 2015»

    D’entre eux / Tussen de mensen
     Wat betekent het om ergens thuis te horen? Na documentaires in verre conflictgebieden concentreert Cédric Gerbehaye zich voor het eerst op zijn landgenoten, de mensen bij wie hij thuishoort, de mensen bij wie hij thuis zou moeten zijn.
    Cédric Gerbehaye kijkt niet naar België. Hij kijkt naar mensen en ziet tederheid, angst, wanhoop en troost. Hij ziet onzekere tijden, verdriet om wat verloren is en twijfel over wat zal komen. In D’entre eux zoekt hij naar een waarheid, die soms zwaar om te dragen is. Hij vertelt hoe we werken, spelen, vieren en wachten, hoe we ons staande houden, wie we liefhebben. Gerbehaye observeert zijn landgenoten als een van hen en vraagt het publiek hetzelfde te doen. Met zachte dwang plaatst hij ons tussen hen. Of tussen ons?

    D’entre eux / A view from the middle
    Belgium, a cramped country born in 1830, is now at a turning point. A tipping point or a critical threshold? Having now moved past separatist ideologies and industrial restructuring plans, what does this society said to be used to compromise look like? A far cry from the fictional self-mocking Belgium, Cédric Gerbehaye presents a homeland of people and strategies focused on survival. He offers an interlude of images and interpretations that unveil his real Belgium.

    (texte de l'éditeur)


  • Reportages Société , Portraits , Histoire - reportage , Folklore & Tradition , Catalogue d'Exposition - Bec en l'air (le) (2015) - 20,5 x 26,5 cm

  • € 40

Info
To order this item, please contact michel.husson@skynet.be for more information.